A 2-es metró felújítása 2006 nyarán is folytatódik. Idén az alagút és vágányfelújítás mellett a Déli pályaudvar, a Moszkva tér és a Deák Ferenc tér állomás (a 2-es metró peronja és a hozzá kapcsolódó utasforgalmi rész) épül át.

Június 12-től augusztus 19-ig a 2-es metró az Örs vezér tere és Astoria között jár, az Astoria és Déli pályaudvar közötti állomásokat az M2, az M2B és az M2K jelzésű metrópótló buszokkal lehet megközelíteni.

A megváltozott forgalmi rend okozta kényszerű átszállások csökkentése érdekében néhány autóbusz járat útvonalát módosítjuk. A gyors 22-es és gyors 56-os a Moszkva tértől tovább, az Astoriáig jár. A 60-as járat útvonala megváltozik, a busz a Batthyány tér helyett a Nyugati pályaudvarig közlekedik.

Új ideiglenes járatot indítunk gyors 239-es jelzéssel az Astoria és a Gazdagréti lakótelep között.

A metrófelújítás alatt a 4-es és 6-os villamosok a szokásosnál sűrűbben közlekednek.

Köszönjük megértésüket és türelmüket.

BKV Zrt.

Reconstruction of metro of line No. 2 will continue in the summer of 2006. This year, in addition to the recontsruction of tunnels and the track, the Déli pályaudvar, Moszkva tér and Deák Ferenc tér stations will also be rebuilt.

Between 12 June and 19 August, underground line No.2 will run between Örs vezér tere and Astoria; stations between Astoria and Déli pályaudvar may be accessed by shuttle buses M2, M2B and M2K.

In order to reduce the number of changing lines caused by the modified schedule, the routes of some bus lines will be modified. Express 22 and Express 56 will run on a longer route from Moszkva tér to Astoria. The route of bus line No. 60 will be changed: its terminal will be moved to Nyugati pályaudvar from Batthyany tér. A new temporary line will be put into operation between Astoria and Gazdagréti lakótelep under the number Express 239.

During the metro reconstruction the No. 4 and No. 6 trams run more frequently than usual.

Thank you, for your understanding and patience.

BKV Zrt.